KI-Übersetzer 2026: DeepL, ChatGPT & Co. im Preisvergleich
Kostenlos übersetzen geht mit DeepL bis 50.000 Zeichen im Monat. DeepL Pro kostet ab 8,99 € im Monat. ChatGPT Plus (23,00 €) und Google AI Pro (21,99 €) übersetzen ebenfalls und können noch mehr. Per API kostet eine ganze Monatsmenge oft nur Cent.
KI-generiert
DeepL: alle Tarife
Preise pro Nutzer und Monat inklusive Mehrwertsteuer laut deepl.com (Stand 16. Oktober 2026).
| Tarif | monatlich | bei Jahreszahlung | Zeichen / Monat | Dokumente / Monat |
|---|---|---|---|---|
| Kostenlos | kostenlos | — | 50.000 Zeichen | 1 Dokument (bis 5 MB) |
| Individual | 8,99 € | 7,49 € | 300.000 Zeichen | 3 Dokumente (bis 30 MB) |
| Team | 29,99 € | 24,99 € | 1.000.000 Zeichen | 20 Dokumente (bis 30 MB) |
| Business | 59,99 € | 49,99 € | unbegrenzt* | 100 Dokumente (bis 100 MB) |
Die Alternativen
Übersetzen ist bei allen großen KI-Assistenten inklusive.
Rechenbeispiel: eine DeepL-Monatsmenge per API
- inclusionAI Ling 3.0 Flash per API300.000 Zeichen übersetzen (≈ 75.000 Token rein, 80.000 raus)0,006 €
- GPT-6 luna per API300.000 Zeichen übersetzen (≈ 75.000 Token rein, 80.000 raus)0,042 €
- DeepL Individual300.000 Zeichen im Abo, monatlich kündbar8,99 €
Annahme: ca. 4 Zeichen pro Token, deutsche Übersetzung etwas länger als der Ausgangstext. API-Preise live aus unserer Datenbank, Stand 16. Oktober 2026.
Was passt zu wem?
Gelegentlich übersetzen
DeepL kostenlos oder der Free-Tarif von ChatGPT und Gemini reichen für E-Mails und kurze Texte völlig aus.
Dokumente mit Layout
DeepL Pro übersetzt Word, PowerPoint und PDF mit erhaltenem Layout und hält sich an Glossare. Dafür ist es gebaut.
Große Mengen oder Automatisierung
Per API zahlst du nur die tatsächliche Menge und kannst Übersetzungen in eigene Abläufe einbauen. Für Entwickler meist die günstigste Lösung.
Häufige Fragen
Ist DeepL kostenlos?
Ja. Die kostenlose Version übersetzt bis zu 50.000 Zeichen im Monat und ein Dokument bis 5 MB. Für mehr braucht es DeepL Pro ab 8,99 € im Monat (7,49 € bei jährlicher Zahlung).
DeepL oder ChatGPT — wer übersetzt besser?
Für reine Übersetzungen mit fester Terminologie ist DeepL stark: Glossare, Dokumente mit Layout und formelle oder informelle Anrede. ChatGPT, Claude und Gemini übersetzen ebenfalls sehr gut und können zusätzlich umformulieren, kürzen oder an eine Zielgruppe anpassen. Wer beides braucht, kommt mit einem allgemeinen KI-Abo oft günstiger weg als mit zwei Abos.
Was kostet Übersetzen per API?
Per API zahlst du nur, was du nutzt. Mit dem günstigsten Modell in unserer Datenbank (inclusionAI Ling 3.0 Flash) kosten 300.000 Zeichen etwa 0,006 €. Das ist dieselbe Menge, die DeepL Individual im Monat enthält.
Darf ich vertrauliche Texte übersetzen?
DeepL Pro sichert zu, Texte nicht für das Modelltraining zu verwenden. Bei kostenlosen Diensten solltest du die Bedingungen prüfen und keine vertraulichen Inhalte einfügen. Komplett lokal und offline geht es mit Open-Source-Modellen auf dem eigenen Rechner.